Jun 22, 2008

Holland vs Holland هلند علیه هلند

Guus Hiddink & Van Basten coaching Russia & The Netherlands in Euro 2008 duel.
.

چه کسی بهتر از یک هلندی میتواند دستِ هلندی ها را بخواند بی آنکه به دستگاهِ شنودِ روسی نیازی داشته باشد؟


خوس هیدینک، مربیِ هلندیِ تیم فوتبال روسیه، امشب در بازل تیم ملی کشور خود اش را از جام اروپا حذف کرد تا روسها را به نیمه نهایی ببرد، همانطور که سالها پیش کره ی جنوبی را به نیمه نهایی جام جهانی برد. آرشاوینِ روسی، با آن بازیِ تند و تیز و هوشمندانه اش ستاره ی اصلی میدان نبود. این هیدینکِ هلندی بود که میدانست چطور میشود با بهره گیری از توان نهفته ی روسها، بازیِ تیم منسجم فان باستن را خراب کرد و هلند را به زانو در آورد، هرچند در دقایق پایانیِ وقتِ اضافه که دیگر رمقی برای کسی نمانده بود جز روسهای سیری ناپذیر.




و اینگونه بود که هیدینک پس از پیروزیِ سه بر یک در مقابل مدعیِ اصلیِ جام، دستی به سر و گوش فان باستن کشید تا هم دلداری اش بدهد و هم به او بفهاند که باتجربه تر و تواناتر از اوست. تنها کسی که جسارت داشت در گفتگوهایِ بعد از مسابقه به کنایه از هیدینک بخواهد تا به خاطر شکستی که به هموطنان اش تحمیل کرده، از آنها معذرت خواهی کند، یوهان کرایف، ستاره ی پیشینِ فوتبالِ هلند بود. اما هیدینک سری تکان داد و طفره رفت.



هلندی که دیشب شاهدِ جشنِ و پایکوبیِ مهاجران ترک پس از صعودِ تیم اشان بود، امشب در سکوت، تلخیِ شکستِ ناباورانه ی تیم خود را مزمزه میکند. کشوری که همواره به روحیه ی تجاریِ خود می بالد شاید امشب لحظه ای به این بیندیشد که چه میشد اگر این یک قلم جنس، یعنی مربی برجسته ای چون هیدینک را به بازار جهانی نمی سپرد و به هر قیمتی او را در خانه نگه میداشت.


Jun 14, 2008

هلند ٤ - فرانسه ۱


نه، مثل اینکه تیم فوتبال هلند مدعیه، اون هم از نوعِ اساسی. یا این هلندیها خیلی قوی شدند یا فرانسه و ایتالیا ضعیف شدند. در واقع هردو. و چه کردند این فان باستن و تیم اش در برنِ سوئیس.


بازیِ هیجان انگیزی بود، فراتر از انتظار. و ثابت کرد که نارنجی ها برای قهرمانی جام اروپا آماده شدند. قشنگترین گل هلند هم شاید سومی بود که با یک دقیقه فاصله از تک گل فرانسه، توسط روبن از گوشه تو سقف دروازه ی خروسی ها نشست. حتا خودش هم باورش نمیشد شوت اش از اون زاویه ی بسته شانسی واسه گل شدن داشته باشه.


هلند با این دوتا بُردِ پُرگل ورودِ خودش را به مرحله ی یک چهارم نهایی قطعی کرد و از نظر تعداد گلهای زده در تمام دوره های جام ملتهای اروپا، با پنجاه و دو گل صدر نشین شد تا جای آلمان رو بگیره. دمشون گرم به هرحال، کلی حال پخش کردند و شور و گرمایی به هلندِ این روزها سرد آوردند. و ما هم این وسط اینگار پاک نارنجی شدیم از بس گل کاشتند. چه کنیم، وقتی تیم ایران معمولن گند میزنه بهتره به اینا بچسبیم که دلمون خوش باشه. پیروزی جذبه میاره، بخصوص که باتکنیک و زیبا باشه.

و این سریالِ سرکاری ادامه داره....


عکس بالا: شادی هلندیها در آمستردام پس از پیروزی

.

جام فوتبال اروپا 2008 به فارسی: اینجا

European Football Championship 2008

Jun 10, 2008

Jun 1, 2008

Valasht Lake دریاچه ی ولشت






.

Copyright © 2008 by Ramin Farahani

Photos of Valasht Lake, North Iran, between Chalous and Kelardasht

دریاچه ی ولشت واقع در مازنداران، بلندی هایِ مابین کلاردشت و چالوس