Dec 26, 2009

Photos of Iranian Revolution - 1978-79

عکس هایی از انقلاب ۵۷ ایران در چنین روزهایی

Downtown Tehran, December 26, 1978
An anti-Shah demonstrator sets a bus afire.
یک معترضِ مخالفِ شاه اتوبوسی را در مرکز تهران به آتش می کشد

Tehran, December 27, 1978
Demonstrators face off against the army.

رویاییِ تظاهرکنندگان با ارتش در تهران

Tehran, December 27, 1978
Anti-Shah demonstrators in 24 of Esfand Square
on the run after the army opens fire.

تظاهرکنندگانِ مخالف شاه در حال گریز پس از شلیک نظامیان در میدان ٢٤ اسفند

Tehran, December 27, 1978
A young soldier is seized by demonstrators in 24 of Esfand Square.
دستگیری سربازی جوان توسط معترضان در میدان ٢٤ اسفند

December 27, 1978, Tehran
Anti-monarchy demonstrators gather outside the Pahlavi Hospital
to protest the killing of a professor.

تجمع مخالفان سلطنت مقابل بیمارستان پهلوی در اعتراض به کشته شدنِ یک استاد

December 28, 1978, Tehran’s main cemetery
Mourners during the funerals for those killed the day before.
سوگواران در گورستان اصلی تهران در حال خاکسپاری کشته شدگان روز قبل

Dec 17, 2009

دیوانه شو


این شعر مولوی را با صدای دولتمند خلف خوانندۀ تاجیک بشنوید: اینجا


حيلت رها كن عاشقا ديوانه شو ديوانه شو

و اندر دل آتش درآ پروانه شو پروانه شو


هم خويش را بيگانه كن هم خانه را ويرانه كن

وآنگه بيا با عاشقان هم خانه شو هم خانه شو


رو سينه را چون سينه ها هفت آب شو از كينه ها

وآنگه شراب عشق را پيمانه شو پيمانه شو


بايد كه جمله جان شوي تا لايق جانان شوي

گر سوي مستان مي روي مستانه شو مستانه شو


آن گوشوار شاهدان همصحبت عارض شده

آن گوش و عارض بايدت دردانه شو دردانه شو


چون جان تو شد در هوا ز افسانۀ شيرين ما

فاني شو و چون عاشقان افسانه شو افسانه شو


تو ليلةُ القبري برو تا ليلة القدري شوي

چون قدر مر ارواح را كاشانه شو كاشانه شو


انديشه ات جايي رود وآنگه تو را آن جا كشد

ز انديشه بگذر چون قضا پيشانه شو پيشانه شو


قفلي بود ميل و هوا بنهاده بر دل هاي ما

مفتاح شو مفتاح را دندانه شو دندانه شو


بنواخت نور مصطفي آن اُستُن حنانه را

كمتر ز چوبي نيستي حنانه شو حنانه شو


گويد سليمان مر تو را بشنو لسان الطير را

دامي و مرغ از تو رمد رو لانه شو رو لانه شو


گر چهره بنمايد صنم پر شو ازو چون آينه

ور زلف بگشايد صنم رو شانه شو رو شانه شو


تا كي دوشاخه چون رُخي تا كي چو بيذق كم تكي

تا كي چو فرزين كژ روي فرزانه شو فرزانه شو


شكرانه دادي عشق را از تحفه ها و مالها

هِل مال را خود را بده شكرانه شو شكرانه شو


يك مدتي اركان بُدي يك مدتي حيوان بدي

يك مدتي چون جان شدي جانانه شو جانانه شو


اي ناطقه بر بام و در تا كي روي در خانه پَر

نطق زبان را ترك كن بي چانه شو بي چانه شو


مولانا

Dec 3, 2009

Border city Baneh growing by shopping tourisme

Saqqez - Baneh Road, Iranian Kurdistan
جاده ی سقز بانه


Jahad Sq. center of Baneh
The market for smuggled goods from Iraqi Kurdistan
میدان جهاد، مرکز اصلی شهر و بازار اجناس وارداتی از آنور مرز

Shopping tourists in a side street

Construction of new shopping centers
ساخت پاساژهای جدید در بانه ادامه دارد

Local retail seller with his own shopping center
عمده فروش و مالک یکی از پاساژها

LED & LCD TV's are cheap & popular in Baneh
تلویزیونهای ال.ای.دی و ال.سی.دی ارزان و پرطرفدارند

Home appliances are also in trend.
بازار لوازم خانگی هم گرم است


" Kabab - Finished "
Hotel & Restaurants in Baneh are full during weekend

آخر هفته در رستورانها و هتلهای بانه جا نیست

Packing in before leaving Baneh


َAll Photos by Ramin Farahani
Baneh, Iran, November
2009

Nov 24, 2009

ال.ای.دی در نورپردازی سینمایی - ویدئویی

سیستم نورپردازی LED

ال.ای.دی. LED نام اختصاری نوعی از دیود است که نور تولید میکند. در فارسی به آن دیود نورانی یا نورافشان هم میگویند که ترجمه ی Light-Emitting Diode است.

پیشرفتهای فناوری اِل ای دی در دهه های اخیر باعث شده تا این منبع نوری الکترونیکی کاربردهای گسترده و متنوعی پیدا کند؛ نه تنها در روشنایی محیطی و خانگی بلکه همچنین در سیستم های نورپردازی تخصصی و صحنه ای همچون نورافکنهای فیلمسازی و تلویزیونی.

مزایای ال.ای.دی:

- مصرف برق نورافکن های LED بسیار اندک است و نسبت به توان مصرفی، بازده نوری به مراتب بالاتری دارند: گاه تا ده برابر پرنورتر از چراغهای تنگستن یا هالوژن با توان مشابه.

- میزان حرارتی که ال ای دی هنگام کار از خود ساطح میکند بسیار ناچیز است و از اینرو برای نورپردازی از فواصل نزدیک و یا در فضاهای بسته و استودیویی مناسب ترین گزینه به شمار میرود.

- نورافکن های ال ای دی با جریان مستقیم DC کار میکنند و بسیاری از مدلهای کوچک و بزرگ آن را می توان به دلخواه با باتری یا برق شهری تغذیه کرد. این مزیت به معنای آزادی عمل بسیار برای فیلمبرداران است چون در هر شرایطی قادر به استفاده از این نوع نورافکن هستند.

- دیود نورافشان دارای دوام طولانی بوده و عمر کاری آن به بیش از دهها هزار ساعت میرسد.

- آسیب پذیری ال ئی دی نسبت به دیگر منابع نوری همچون نورافکنهای حبابی و لامپی به مراتب کمتر است و ایمنی آن بسیار بالاتر.

- در نورافکن های ال ای دی ویژۀ فیلمبرداری و تصویربرداری، حرارت رنگی و طیف نوریِ دیودهای نورافشان با استانداردهای نورپردازی سینمایی و ویدئویی مطابقت دارد.

مختصات رنگی

فیلمبرداران و عکاسان میدانند که یکی از مشخصه های کلیدی در نورافکنهای سینمایی و تلویزیونی میزان حرارت رنگی یا کلوین نورافکن است که معمولا در یکی از دو محدودۀ 5600K و 3200K تثبیت می شود تا با استانداردهای حرفه ای فیلم، تلویزیون و عکاسی همخوانی داشته باشد.

امروزه دیودهای نورافشانی تولید میشوند که حرارت رنگی آنها در یکی از دو محدودۀ یادشده است و گزینش آنها با دستگاههای دقیق فوتومتری و نیز به کمک نرم افزارهای پیچیده انجام میگیرد. از اینرو بهای این نوع ال.ای.دی که مصارف حرفه ای دارد، گرانتر از انواعی است که برای نورپردازی محیطی بکار می روند.

نمونه هایی از نورافکنهای LED مخصوص نورپردازی سینمایی و استودیویی را می توانید در وبسایت فیلم ابزار ببینید، که نخستین عرضه کنندۀ اینگونه نورافکنها در ایران است.

حرارت رنگی آندسته از لامپ ها و نورافکنهای ال.ای.دی که برای روشنایی خانگی و شهری تولید میشوند معمولاً در محدوده ای بالاتر از 6000K یا کمتر از 3000K بوده و به کار نورپردازی حرفه ای نمی آید.

ممکن است با توجه به سهولت تطبیق وایت بالانس در دوربینهای پیشرفتۀ امروزی تصور شود که میتوان از ال.ای.دی های محیطی برای نورپردازی حرفه ای استفاده کرد. اما گذشته از خطای کلوینی در نورافکنهای محیطی، منحنی رنگی آنها نیز دارای نقصهایی است که چه بسا در نگاه نخست به چشم یک غیرحرفه ای نیاید، اما تراشه های ثبت تصویر در دوربینهای دیجیتال و یا فیلمهای سلولوئید به این کاستی ها حساس اند و نمیتوان چنین خطای رنگی را به سادگی اصلاح کرد.

حتا اگر در مواردی کار تصحیح رنگ در زمان فیلمبرداری یا در مراحل پردازش تصاویر ممکن باشد، مشکلی که همچنان باقی خواهد بود عدم همخوانی منابع نوری متفرقه با نورافکنهای حرفه ای فیلم و تلویزیون است. چرا که اگر وایت بالانس دوربین را بر مبنای یک نور غیراستاندارد تنظیم کنیم، مشخصۀ کلوینی نورافکن استاندارد فیلمبرداری از محدودۀ وایت بالانس خارج میشود و برآیند رنگمایه هایی که بدست میدهد دیگر نور سفید نخواهد بود. از اینرو بهتر است در فیلمبرداری و عکاسی از نورافکنهای حرفه ای استفاده شود.

Nov 13, 2009

Attention! You are leaving now West Berlin


Approaching east Berlin, 20 years after fall of the wall
ورود به برلین شرقی بیست سال پس از برچیدنِ دیوار

Trace of wall in front of Brandenburg Gate


Boats racked upside down!


Looking toward west Berlin from Brandenburg gate.

Photos by Ramin Farahani , Berlin 2009

Oct 29, 2009

Visiting Arri Lighting

Arri Lighting Solutions, Berlin

Arri Lighting Solution,Showroom (Studio)


Arri Lighting, Reparation Room

Klaus (Mid-East sales director), Me & Thaddaus (Service Engineer)


Newly developed LED background of Arri


Won awards by Arri, including Oscar's

Old Arriflex film camera - office of German film fundation

Posing with Arriflex

Antic Arri Light Projector

Most Photos by Ramin Farahani , Berlin 2009

Oct 16, 2009

Walk down tallest building of Berlin





Photos by Ramin Farahani , Berlin 2009

This week I was staying at Park Inn hotel in Berlin, the tallest building of the city located in Alexanderplaatz (old center of east). While looking to the outside view from my room, it was sort of strange when I saw people at the square staring to the top of building. Soon it became clear that there is a free fall system on the top and every one can pay to feel the thrill of jumping.

As you see in my photos (above) it is also possible to kind of walk down the tower, which gives you more time for excitement. The photo below shows the moment before free fall, which takes only few seconds.

Aug 27, 2009

State of Despair

It’s almost a month I haven’t posted here. Not only because of lowered internet speed in Iran, but mainly because of the fact that every subject I think of, seems to be unimportant comparing with what is going on around us. When you hear of sexual torture of prisoners caught during post-election protests, or you see ongoing TV shows of imprisoned and broken reform leaders, confessing to surreal plots,…then you simply lose your interest in writing about ordinary things. “State of Despair”, could be the keyword to how it feels these days, while normal life goes on....


This pictures are not showing a small protest rally; nor a gathering of family members of prisoners in front of a court or detention center. Even not the striking labor demanding their unpaid salaries…
This crowd
in front of a Hotel in Tehran, is only waiting for the appearance of south Korean TV star Song Il Gook, playing the main character of the popular historic TV series “Jumong”.

What a timing to invite such a star to Iran! Could it be an attempt to repair the damaged image of state television in Iran?


Personally I was not interested enough to wait for appearance of Jumong’s leading actor and left without a photo of him. I normally watch the TV series of newly launched Persian satellite TV “Farsi 1”, with a variety of series from rusty “Bold & Beautiful” to south Korean series called “Couple or Trouble”; a tender and funny romantic comedy...

By the way the story of Jumong is also interesting, thanks to it’s intrigues and emotional tension. Maybe the Iranians see in this story parallels with the current situation. Jumong is more like a hero who defeats evil intrigues and enemies and becomes the emperor of unity....

Jul 31, 2009

Economical Aftermath

The continuation of political crisis in Iran is going to be followed by economical crisis. Every one knows about this year's extreme budget deficit and the high spending of past time. The tension dominating existing social-political atmosphere, is showing it's effects on economy and on how people spend or save. Surprisingly inflation is growing, while in most countries it's getting down.

A trusted newspaper reported recently that 150 big companies are going broke, or already have been. Some are among the major's, like Iran Khodro, the biggest car producer in Middle East. Few people working in different branches told me they haven't got their salary for three months. Job cuts will follow. The more unemployment, the more instability.

Government struggling with both legitimacy and financial problems, seems to be unable to pump enough money in non efficient companies. The private sector suffering of both rescission and ongoing instability, can not expect funds from inside or outside. Lack of cash is now much more tangible than one or two years ago. Those who have it, won't risk and spend, before they know where the whole country is heading to.

International sanctions have left hard damage. The effects of today's US sanction on gasoline import is yet to come. International investors hoping of a positive change after elections, have now dropped or suspended their plans. Within the small business I hear of Iranian merchants who have been cheated by Chinese mob, because of banking limitations, like not being able to open a LC. They need to pay cash without being sure about delivery. Personally since two years, I have been unable to transfer even a small amount of money from Europe to Iran or otherwise. In the middle of summer, tourism has become a name for something memorial. Less people dare to come over, and those who travel, fear to fly after recent deadly airplane crashes.

Economical sectors succeeded to keep up, can hardly go on longer like this, because most customers are much more hesitant than before. Every one thinks now more about day to day necessities, rather than long term investing. Simply because the long term perspective is now more unclear than ever.

Jul 13, 2009

سهراب

سبک تیغ تیز از میان برکشید
برِ پور بیداردل بردرید

بپیچید سهراب و پس آه کرد
ز نیک و بد اندیشه کوتاه کرد

بدو گفت کین بر من از من رسید
زمانه به دست تو دادم کلید

تو زین بیگناهی که این گوژپشت
مرا برکشید و بزودی بکشت

به بازی به کویند همسال من
به خاک اندر آمد چنین یال من

نشان داد مادر مرا از پدر
زمهر اندر آمد روانم به سر

همی جستمش تا ببینمش روی
چنین جان بدادم بدین آرزوی

دریغا که رنجم نیامد به بر
ندیدم درین هیچ روی پدر

کنون گر تو در آب ماهی شوی
و یا چون شب اندر سیاهی شوی

وگر چون ستاره شوی بر سپهر
ببری ز روی زمین پاک مهر

بخواهد هم از تو پدر کین من
چو بیند که خشت است بر بالین من

شاهنامه ی فردوسی

Jun 30, 2009

بوسه ی تاریک


بی
نهایتِ این راه

سرشار از عبور تو ست

تندر می شکافد
ابرهای سینه را
تا تو بر جشن کوه و آذرخش
بباری

لبانت به انکار
گشوده گو نشوند
مگر به آن بوسه ی تاریک
که رازدارِ باور است

رامین فراهانی، اردیبهشت ٨۵، تهران

Jun 20, 2009

Concerned

The internet bandwidth in Iran has been extreemly reduced in order to limit the communication. Checking few e-mails takes almost an hour with dial up connection. For ADSL connection there are waiting lists, without knowing how long to wait. The Persian sattelite TV's covering actual situation in Iran, are hard to receive.

After a week of demonstartions, massive arrests and number of bloody clashes (caused by unsolved election dispute), it seems that confrontations may toughen up in coming days. The friday-speech of religious leader put an end to any hope among reformists that a recounting of votes will turn out in their favor. Last evening people were to hear again on the roof of their houses, chanting "Allaho akbar" and "death to dictator", this time louder than before! That's one of the ways they communicate and express their feelings...


Somehow I do feel isolated these days. Maybe because I do not shout anything against or in favor of anybody. Based on my own doubts, I did not vote in this election and since then I haven't been to any rallies. By the way I sense what's going on around me and I am concerned as much as every one else.

Jun 8, 2009

Presidential election and urban tension


The streets of Tehran (and seemingly other big cities of Iran) are these days the scene for enormous presence of people supporting their presidential candidates. Every evening after each TV discussion between the candidates, many people (mainly supporters of reform) gather outside to express their choice for change and to release their suppressed emotions of past years.

These unorganized demonstrations reached a high point last night, when Moosavi launched his frontal attack on Ahmadinejad, calling him a liar and marking his policy destructive. Moosavi also undermined Ahmadinejad’s statistics about economical recovery, by showing how manipulative and faked they were.

But today Tehran witnessed the pay back of Ahmadinejad’s gang. Lots of busses and pickup cars seemingly from other cities around Tehran, brought a big crowd to the streets of capital, in order to repress the Green Wave (symbol of Moosavi’s campaign, which is also supported by ex-president Khatami).

There are rumors that lots of these imported crowed have been paid to demonstrate in favor of Ahmadinejad and to call slogans against Moosavi. Almost every one in Tehran was surprised by such a contra-rally, and many were troubled by the big traffic jams caused by the caravan of demonstrating vehicles.

The Iranian state television had so far no report about ongoing demonstrations, also the local TV of Tehran paid no attention to it. Even the satellite TV’s like BBC Persian are weak in giving a speedy coverage of ongoing situation in the streets. They might say “we have no office in Tehran”, but BBC world and many other news broadcasters like CNN have such an office. Maybe their reporters are too conservative to give a proper image of increasing tension.

By the way, the fear exist that the accidental confrontations between supporters of different camps may lead to clashes and unrest, especially after provocations of today.